Perché a Malta si parla inglese? Storia e curiosità che forse non conosci
Ti sei mai chiesto perché a Malta si parla inglese? Quest'isola nel cuore del Mediterraneo ha due lingue ufficiali: il maltese e l'inglese.
E la buona notizia, se stai pianificando un viaggio, è che l'inglese è conosciuto da gran parte della popolazione, quasi 96% dei maltesi tra i 15 e i 64 anni comprende l'inglese. Ma non sono, Malta è anche famosa per le numerose scuole di inglese accreditate.
Ma come mai una piccola isola a meno di 100 chilometri dalla Sicilia è diventata una delle destinazioni europee più conosciute per studiare inglese all'estero?
La risposta è legata alla sua storia britannica, ma anche ai vantaggi di un viaggio studio a Malta: corsi di inglese, clima mediterraneo, circa 300 giorni di sole all'anno e un mare spettacolare.
Perché si parla inglese a Malta? Un po' di storia
Per capire perché a Malta si parla inglese dobbiamo fare un salto indietro di oltre due secoli.
In realtà, prima dell'arrivo dei britannici, Malta aveva già una storia linguistica molto particolare.
Nel corso dei secoli l'isola aveva subito l'influenza di diverse civiltà mediterranee. Il maltese si era sviluppato come lingua parlata dalla popolazione, mentre il siciliano e successivamente l'italiano avevano acquisito un ruolo importante nella cultura e nell'amministrazione.
Con l'arrivo dei Cavalieri di San Giovanni nel 1530, l'italiano divenne particolarmente diffuso nelle comunicazioni ufficiali e negli ambienti delle classi istruite.
L'arrivo degli inglesi nel 1800
Nel 1798 Napoleone Bonaparte occupò Malta, dando inizio a un breve periodo di dominazione francese.
I maltesi, però, si ribellarono e, con il sostegno britannico, riuscirono a ottenere la cacciata dei francesi nel 1800.
Da quel momento iniziò la presenza britannica sull'isola, formalizzata nel 1814, quando Malta divenne un possedimento britannico con il Trattato di Parigi.
Gli inglesi influenzarono progressivamente le istituzioni, l'istruzione, i commerci e naturalmente la lingua.
L'inglese acquistò sempre maggiore importanza, fino a essere riconosciuto come lingua ufficiale insieme al maltese nel 1934, mentre l'italiano perse il suo precedente ruolo ufficiale.
Quando Malta è diventata indipendente?
Malta ottenne l'indipendenza dal Regno Unito il 21 settembre 1964, che si celebra ancora oggi tutti gli anni il 21 settebre, se ti capita di essere qui questo giorno non perderti le celebrazioni.
Nel 1974 diventò una Repubblica e nel 1979 si concluse definitivamente la presenza delle forze militari britanniche sull'isola.
Ma l'inglese non scomparve perchè era ormai profondamente radicato nell'istruzione, nell'amministrazione e nella vita economica del Paese. Ed è così che Malta è diventata la realtà bilingue che conosciamo oggi.
Ed è così che Malta è diventata la realtà bilingue che conosciamo oggi, tanto che attualmente ci sono tante scuole di inglese, e se vuoi un consiglio su quale scegliere questo articolo puo fare al caso tuo: Come scegliere una scuola di inglese a Malta: 10 aspetti da valutare prima di prenotare
A Malta parlano italiano?
Sì, molti maltesi parlano o comprendono l'italiano, ma solo le generazioni meno giovani.
Una delle ragioni più curiose è legata alla televisione. Negli anni '50 Malta non aveva ancora un'emittente televisiva propria e, grazie alla vicinanza con la Sicilia, gli abitanti iniziarono a ricevere i programmi della Rai italiana. La prima televisione locale arrivò soltanto nel 1962.
Per decenni i maltesi sono cresciuti guardando programmi, film e trasmissioni italiane, prima sulla Rai e successivamente anche sulle reti Mediaset. E così, quasi senza accorgersene, molti hanno imparato a comprendere e parlare italiano semplicemente guardando la TV.
Che lingua è il maltese?
La lingua maltese non assomiglia affatto all'inglese! È una lingua di origine semitica, sviluppatasi dal siculo-arabo e arricchitasi nel corso dei secoli di moltissime parole provenienti dal siciliano, dall'italiano e dall'inglese.
Per questo, ascoltando una conversazione tra maltesi, potresti riconoscere alcune parole italiane alternate a suoni che ricordano l'arabo.
3 curiosità sull'influenza inglese a Malta
L'eredità britannica non si riconosce soltanto dalla lingua. Ci sono piccoli dettagli della vita quotidiana che raccontano ancora oggi il passato dell'isola.
A Malta si guida a sinistra
Se hai già visitato Malta, probabilmente te ne sarai accorto appena salito su un taxi o un autobus.
A Malta si guida a sinistra, proprio come nel Regno Unito!
È una delle eredità più evidenti del periodo britannico e una delle prime cose a cui devono abituarsi i turisti che decidono di noleggiare un'auto.
Esistono ancora le cabine telefoniche rosse
Passeggiando per Valletta o Sliema, o altre città antiche, puoi imbatterti nelle caratteristiche cabine telefoniche rosse in stile britannico.
Alcune sembrano uscite direttamente da una strada di Londra, con una differenza: qui sono circondate da edifici in pietra calcarea e illuminate dal sole mediterraneo!
Anche alcune cassette postali rosse ricordano il periodo britannico.
Sono piccoli dettagli che rendono ancora più particolare il paesaggio urbano maltese.
Le prese elettriche sono come quelle inglesi
Se arrivi dall'Italia e provi a collegare il caricabatterie del telefono, potresti avere una sorpresa.
A Malta si utilizzano prese elettriche di tipo G, con tre poli rettangolari, proprio come nel Regno Unito.
Quindi, prima di partire, ricordati di mettere in valigia un adattatore!Se s
Perché Malta è una delle destinazioni più conosciute per studiare inglese?
A questo punto potresti chiederti: se l'inglese si parla anche nel Regno Unito o in Irlanda, perché scegliere proprio Malta per un soggiorno linguistico?
La risposta non riguarda soltanto la lingua.
Malta permette di combinare lo studio dell'inglese con un clima mediterraneo, un ambiente internazionale e numerose opportunità di praticare la lingua fuori dall'aula.
E i numeri confermano quanto l'isola sia conosciuta per i viaggi studio.
Secondo il National Statistics Office di Malta, nel 2025 oltre 76.000 studenti stranieri hanno frequentato corsi di inglese nelle 34 scuole autorizzate dell'arcipelago.
Se sei ancora indeciso ascolta una delle nostre testimonianze.
Si può imparare l'inglese anche fuori dalla scuola?
Assolutamente sì, si può imparare l'inglese anche fuori dalla scuola. Anzi, è proprio uno degli aspetti più interessanti di un viaggio studio.
Immagina una giornata a Malta: la mattina frequenti un corso di inglese, il pomeriggio visiti Valletta con alcuni compagni internazionali e la sera partecipi a un evento o incontri nuovi amici.
In tutte queste situazioni puoi mettere in pratica la tua comunicazione in una lingua straniera.
Perché studiare una lingua è importante, ma utilizzarla nelle conversazioni quotidiane è ciò che ti aiuta a diventare più sicuro.
Vuoi scoprire alcune attività da fare dopo le lezioni? Leggi il nostro articolo sulle 7 cose da fare a Malta per vivere davvero l'isola.
Vuoi migliorare il tuo inglese a Malta?
Ora sai perché a Malta si parla inglese e come la storia britannica abbia contribuito a rendere l'isola una destinazione internazionale per lo studio delle lingue.
Ma il bello di un viaggio studio a Malta è proprio questo: non devi scegliere tra imparare l'inglese e vivere una bella esperienza all'estero. Puoi fare entrambe le cose!
Noi di MaltaforEnglish organizziamo soggiorni linguistici per ragazzi, adulti, scuole e docenti, combinando corsi di inglese, sistemazioni e attività in base alle diverse esigenze.
Vuoi scoprire quale soggiorno linguistico fa per te?
Scopri i nostri corsi di inglese a Malta oppure contattaci per ricevere un preventivo personalizzato.
Perché affidarsi a MaltaforEnglish per partire per Malta?
Da 15 anni MaltaforEnglish organizza vacanze studio e soggiorni linguistici a Malta per studenti, famiglie e adulti.
Grazie alla presenza sul territorio, all’esperienza maturata con circa 15.000 studenti partiti con noi e alla possibilità di personalizzare ogni progetto, MaltaforEnglish garantisce in ogni viaggio sicurezza e tranquillità.
Se stai pensando di studiare inglese all’estero e vuoi capire quale soluzione è più adatta a te, contattaci su WhatsApp, fai un preventivo gratuito oppure seguici sui nostri social.
Commenti